[Improvement]: Only check defined ports on proxy start

[andrasbacsai]

Description

Parse proxy compose file and only check the defined ports usage.

Minimal Reproduction (if possible, example repository)

N/A

Exception or Error

No response

Version

beta