Sync docs edits from docs repo

[sdwheeler]

Sync docs edits from docs repo

• Fixes AB#563006

[Copilot]

Pull request overview

Syncs documentation updates for several PSScriptAnalyzer rule reference pages, primarily refreshing metadata dates and improving Markdown formatting/readability.

Changes:

• Updates ms.date metadata across multiple rule docs.
• Reflows/wraps paragraphs and lists for improved readability and consistent formatting.
• Improves some content presentation (for example, using [!IMPORTANT] blocks and link references).

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 4 comments.

Show a summary per file

File	Description
docs/Rules/UseSingleValueFromPipelineParameter.md	Updates metadata date and reflows text/code-block spacing.
docs/Rules/UseConstrainedLanguageMode.md	Updates metadata date; improves formatting with admonitions, list wrapping, and link references.
docs/Rules/UseConsistentParametersKind.md	Adds/updates metadata and reformats examples (but front matter is currently malformed).
docs/Rules/UseConsistentParameterSetName.md	Updates metadata date and reformats ordered list and examples.
docs/Rules/README.md	Updates ms.date metadata.
docs/Rules/AvoidLongLines.md	Updates metadata date and wraps description text.
docs/Rules/AlignAssignmentStatement.md	Updates metadata date and reflows/wraps multiple paragraphs.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.